В мае сотрудники правоохранительных органов арестовали трех сотрудников Popcorn Books и Individuum, двух прогрессивных издательств, обвинив их в «экстремизме» из-за книг о «ЛГБТК-движении». В июле суд оштрафовал популярный книжный магазин «Фаланстер» в Москве, а следователи обыскали полки других книжных магазинов по всей стране.
Литература всегда играла чрезвычайно важную, зачастую непростую роль в общественной жизни России, иногда приветствовалась, иногда подавлялась власть имущими. Царь Николай I реабилитировал Александра Пушкина, самого выдающегося российского поэта, из ссылки, но сказал ему, что он будет «личным цензором» писателя, сообщает «Нью-Йорк Таймс».
В отличие от мощного, централизованного цензурного аппарата имперских и советских времен, издатели и продавцы в современной России сталкиваются с меняющимся, непрозрачным и непоследовательно соблюдаемым набором правил. Правительство ввело ряд новых запретов на материалы, начиная от ЛГБТ-тем и заканчивая наркотиками и широко определяемым «сатанинским движением».
Издатели столкнулись с трудной дилеммой: либо прекратить предлагать книги, которые не нравятся Кремлю, либо тайно вырезать рискованные части, либо открыто редактировать их, чтобы показать читателям, что что-то подверглось цензуре.
Многие выбрали последний вариант, покрывая потенциально проблемные линии тушью. Коллеги за рубежом раскритиковали такой подход, но в России это было воспринято как форма протеста.
До недавнего времени «Signature Editions» также подвергались цензуре. Книги авторов, которых российское государство называет «иностранными агентами», продавались в пластиковой упаковке с извиняющейся запиской на обложке. Сейчас магазин вынужден убрать эти книги со своих полок.
Зайдя в независимые книжные магазины, становится ясно, что на уме у читателей. Книги, посвященные сложным историческим событиям, такие как «Противостоять Гитлеру: мемуары» Себастьяна Хафнера и «Неудобное прошлое: память о государственных преступлениях в России и за рубежом» Николая Эпле, в последние годы занимают видное место и возглавляют списки бестселлеров.
Владимир Харитонов, работающий в издательстве «Письма о свободе», издательстве, которое работает в основном за пределами России, сказал о таких книгах: «даже если там написано «Германия», они описывают ситуацию за стенами соответствующего книжного магазина».
В Санкт-Петербурге, родном городе Федора Достоевского и Владимира Набокова, книжные магазины издавна служили общественными центрами.
«Люди заходили в книжные магазины, как если бы они были якорями их привычной жизни, местами, которые давали неоспоримое чувство безопасности», — сказал Максим Мамлига, книжный критик, ведущий блог о независимых книжных магазинах.
33-летняя графический дизайнер Евгения Кудряшова рассказала, что для нее «Signature Editions» — это «отличная иллюстрация того, что нужно смело мечтать, верить в себя, в свои идеи и силы». Она добавила, что ходила туда покупать книги для дочери и что это «стало частью нашей семейной традиции».
В городе есть книжные магазины на любой вкус: один имеет репутацию рая для активистов, другой посвящен книгам из Азии, третий пользуется популярностью у кинозрителей. Они сосредоточены вокруг центрального Литейного района, где жили многие писатели и в их честь названы улицы.
«Мы живем в особенном городе», — сказала Любовь Беляцкая, основательница «Все свободны», одного из первых независимых книжных магазинов города. «И мы очень усердно работали над развитием этой культуры».
Беляцкая представила и популяризировала идею «литературного квартала» Петербурга. Она составила карту более 180 независимых русскоязычных книжных магазинов в стране и за рубежом.
За два дня до вторжения России в Украину она и двое ее коллег вырезали и наклеили на витрину магазина «Мир во всем мире» — старый советский лозунг. Около года оно висело там, давая редкое утешение антивоенной толпе. Она сказала, что некоторые прохожие поблагодарили ее за этот жест.
В Советском Союзе на законных основаниях можно было приобретать только книги, прямо одобренные государством; владение любыми другими книгами было опасным. Люди передавали друг другу запрещенные книги, иногда чтобы прочитать их за одну ночь.
Сегодня решительные читатели в России могут приобрести любую книгу, какую захотят.
В кофейнях люди открыто читают «Лето в пионерском галстуке» — лирический роман о двух подростках, открывших свою сексуальность в летнем лагере. Книга стала сенсацией: было продано более 250 000 экземпляров, прежде чем правительство фактически запретило ее и объявило авторов «иностранными агентами». Но люди продолжают находить способы купить его в Интернете.
Некоторые издатели и владельцы книжных магазинов заявили, что советская система была бы проще.
Российское законодательство технически не запрещает продажу книг «иностранным агентам». Но с сентября многие магазины перестали их продавать, поскольку закон уже запрещает таким лицам заниматься «просветительской деятельностью», в том числе издательской деятельностью.
за важными делами в течение дня следите за нами также в .
