- Скандал с Джеффри Эпштейном продолжает волновать Дональда Трампа и Республиканскую партию, поскольку недавно опубликованные документы свидетельствуют о том, что Трамп знал о преступлениях Эпштейна больше, чем он признал.
- В электронных письмах Эпштейна он описывается как глубоко знакомый с Трампом, характеризуя президента как неуверенного в себе, нестабильного и «грязного» бизнесмена с огромной и опасной властью.
- Чтобы полностью понять связь Трампа и Эпштейна, необходимо полное расследование и раскрытие информации Конгрессом и правоохранительными органами.
Джеффри Эпштейн, покончивший с собой в 2019 году, находясь в тюрьме по обвинению в торговле людьми и педофилии, продолжает преследовать Республиканскую партию и ее лидера, президента Дональда Трампа.
Республиканцы опубликовано около 20 000 страниц документов Эпштейна в среду, вскоре после того, как демократы опубликовали несколько электронных писем. Однажды Эпштейн разослал электронные письма своим доверенным лицам и знакомым, в которых говорилось, что Трамп знал о хищнических действиях Эпштейна больше, чем он сам признавал. Опальный финансист также утверждает в документах, что Трамп часами общался с одной из жертв Эпштейна.
Белый дом отверг эти документы, назвав их не чем иным, как «выборочной утечкой электронных писем в либеральные СМИ с целью создать ложную историю с целью очернить президента Трампа». Реальность такова, что прошлым летом именно республиканцы, настроенные на заговор, спровоцировали огненную бурю Эпштейна, возмущенные тем, что Министерство юстиции Трампа прекратило расследование самоубийства Эпштейна и его клиентов.
Трамп, которому не было предъявлено никаких обвинений в преступлениях, связанных с Эпштейном, однажды нажил политический капитал, разжигая теории заговора о связях Эпштейна с элитой. Он вплел эту историю в более широкое повествование об институциональных злоупотреблениях, от которых страдают простые американцы, и ему, возможно, не приходило в голову, что некоторые из расставленных им ловушек в конечном итоге могут заманить в ловушку его самого.
Конечно, это должно было прийти в голову Трампу. В конце концов, он и Эпштейн были близки. Трамп однажды похвастался мне, что их дружба сильнее, чем просто бизнес, после того, как показал мне ценную недвижимость в Палм-Бич, купить которую он перебил Эпштейна. Со своей стороны, как показывают документы, Эпштейн считался глубоко знакомым с Трампом.
Он описал Трампа как «грязного» бизнесмена, умеющего поддерживать публичный имидж, который противоречит тому, кем он был «в реальной жизни и вблизи». Трамп, которого описывает Эпштейн, неуверен в себе, поверхностен и невежественен. Он также безжалостен и непостоянен. «Отношение к Трампу как к боссу мафии игнорирует тот факт, что он обладает огромной и опасной властью», — посоветовал Эпштейн в электронном письме в 2018 году. «Гамбино никогда не был главнокомандующим. Гамбино мало что мог сделать, когда его загнали в угол. Не так было с этим маньяком». Трамп, считает Эпштейн, «находится на грани безумия… и это подтвердили некоторые близкие к нему люди».
Эпштейн также считал себя экспертом по внешней политике. Накануне провального саммита Трампа в Хельсинки с Владимиром Путиным в 2018 году он посоветовал европейскому дипломату, что российское руководство может получить от него представление о мышлении Трампа. «Это несложно. Надо видеть, что он что-то получает, это так просто», — отмечает он в электронном письме.
Проблема в том, что Эпштейн был ненадежным рассказчиком. Он накопил свое состояние и создал впечатляющую социальную сеть, предлагая финансовые советы и стратегическую хватку, а также сплетни (а в некоторых случаях и секс) богатым и влиятельным людям. На каждом шагу у него были все стимулы преувеличивать свой опыт и заявлять о необычной близости к знаменитостям. Когда для вашего благополучия важнее быть инсайдером, чем профессиональные способности, частью этого является распространение историй.
Поэтому важно, чтобы и Конгресс, и правоохранительные органы провели полное расследование контактов Эпштейна с президентом и раскрыли как можно больше информации. Точное описание отношений Трампа и Эпштейна не должно зависеть от ненадежных рассказчиков и заговорщиков. Избиратели Трампа и некоторые члены его партии настаивают на этом.
Трамп, который появляется из этой недавней серии электронных писем Эпштейна, соответствует Трампу, с которым я и другие авторы сталкивались на протяжении многих лет. Но самое важное в эпизоде с Эпштейном выходит за рамки вопросов о характере Трампа. Что еще предстоит обнаружить и определить, так это то, обеспечивал ли он секс через Эпштейна, или же тот же президент, который активно обогащается за счет Овального кабинета, когда-то также использовал некоторые из темных финансовых услуг Эпштейна.
Спикер Палаты представителей Майк Джонсон, республиканец, до сих пор скрывал дальнейшее расследование связей между Трампом и Эпштейном. Министерство юстиции, которым управляют сторонники Трампа, бездействует. Таким образом, возник информационный вакуум, заполненный предположениями.
Некоторые из этих теорий основаны на заявлениях сторонников Эпштейна, таких как Гислен Максвелл, которая сейчас находится в тюрьме и отчаянно пытается выбраться (в то же время получая выгоду от любопытного желания Белого дома убедиться, что о ней относительно хорошо заботятся). Среди ненадежных рассказчиков — сенсационные деятели социальных сетей и промоутеры, такие как Такер Карлсон, Лаура Лумер, Алекс Джонс, Майкл Флинн и Джек Пособец.
Сам Трамп властвует над всей этой группой как ненадежный главный рассказчик. С этой целью Белый дом выбрал вводящую в заблуждение таргетинг. Пресс-секретарь Кэролайн Ливитт заявила во время брифинга, что новые разоблачения об электронных письмах Эпштейна «абсолютно ничего не доказывают, кроме того, что президент Трамп не сделал ничего плохого».
Возможно, существует какая-то альтернативная вселенная, в которой это утверждение верно, но в нынешней реальности, с которой сталкивается администрация Трампа, раскрытие электронных писем вновь разожгло слухи о том, что близость между Трампом и Эпштейном могла скрывать очень темную сторону.
Республиканцам и демократам было бы разумно продолжать настаивать на более широком и постоянном раскрытии информации по всем вопросам, связанным с Эпштейном, как некоторые, в том числе представители Томас Мэсси и Ро Кана, уже пытаются это сделать. Законодатели успешно собрали достаточно подписей, чтобы обойти Джонсона и других лидеров Палаты представителей и добиться голосования, требующего от Министерства юстиции обнародовать все свои файлы по Эпштейну. Джонсон заявил в среду вечером, что голосование состоится на следующей неделе.
Прозрачность и подотчетность являются полезными противовесами при распространении заговоров, даже если у вас уже есть десятки тысяч писем Эпштейна на руках.
Тимоти Л. О’Брайен — старший исполнительный редактор Bloomberg Opinion. Бывший редактор и репортер New York Times, автор книги TrumpNation: Искусство быть Дональдом.
