Джорджия Мелони и Дональд Трамп выработали привычку вести дружеские беседы на торжественных мероприятиях, но Если их дороги пересекутся во время ужина в Вашингтоне на следующей неделе и в меню окажется паста, разговор может стать напряженным.
«Забудьте об Украине, Китае и Ближнем Востоке, люди в комнате будут думать о фетулях», — говорит Франческо Галие, аналитик консалтинговой компании Policy Sonar в Риме.
Итальянский премьер-министр находится под растущим давлением внутри страны, чтобы убедить Трампа отменить запланированные в США тарифы в размере 107% на итальянскую пасту, которую производители назвали «разрушительной» угрозой для их средств к существованию. Критическим моментом может стать ужин, на котором они также смогут присутствовать 18 октября, организованный Национальным итало-американским фондом в честь итальянской культуры и укрепления итало-американских связей.
«Мелони уйдет, если уйдет Трамп, и слоном в комнате станет сага с пастой», — объясняет Галитис. «Паста является символом Италии, и эти пошлины являются оскорблением национальной гордости. Итальянские производители продуктов питания выступят против дынь: «Вы сказали, что держите Трампа на связи, так что сделайте что-нибудь».
В офисе Мелони заявили, что она еще не подтвердила, примет ли она участие в ежегодном мероприятии в Вашингтоне, на котором президент Байден выступил с речью в 2023 году.
«Мы считаем, что Мелони и Трамп могут там присутствовать, и сейчас должно быть время обсудить попытку Америки вытеснить итальянских производителей макарон с рынка США или заставить их начать производство в Соединенных Штатах», — сказал Эторе Прандини, глава итальянской организации Coldire Farmers.
15-процентные пошлины Трампа на европейские товары уже были обвинены в 21-процентном сокращении экспорта итальянских продуктов питания в Соединенные Штаты в августе.
После этого появились обвинения США против двух итальянских производителей макаронных изделий, политика, согласно которой продукция экспортируется по низкой цене в стране в ущерб местным производителям. Это сделало это Вашингтон введет дополнительную пошлину в размере 92% для итальянских экспортеров пасты, которая достигла 107%.
Пандини утверждает, что демпинга «никогда не было», и заявил, что теперь этот шаг удвоит цену на итальянские макароны в США и «практически отменит» годовой экспорт на сумму 671 миллион евро (580 миллионов евро).
Массимилиано Янсанти, глава сельскохозяйственной группы Confagricoltura, объясняет:
«Рынок США представляет 12% производства Италии, поэтому, если мы потеряем его, это будет похоже на бомбу, которая взорвется в экономику южной Италии. где твердая пшеница выращивается для приготовления пасты. «
Пошлины — непростое испытание для «Дыни», которая гордится своими близкими отношениями с Трампом.
«Кто знает, будет ли Мелони снова хранить молчание перед лицом шантажа Трампа наших компаний с целью переноса производства в США? В общем, это очередное доказательство ложного патриотизма правительства Мелони», — говорит Эли Шлайн, лидер оппозиционной Демократической партии.
Положение Мелони еще больше осложняется тем фактом, что Он защищает итальянскую кухню во всем мире как краеугольный камень национальной идентичности. Ее правительство раскритиковало Европейскую комиссию за ограничение свободы итальянских фермеров с помощью бюрократии, но теперь обращается к комитету с просьбой помочь отменить пошлины Трампа.
«Европейская комиссия в тесном сотрудничестве с итальянским правительством работает с Соединенными Штатами над этим расследованием и вмешается, если необходимо», — заявил в понедельник представитель Комитета по коммерческим вопросам Олоф Гиль.
Еще большая ирония в том, что происхождение сушеных макарон связано как с Америкой, так и с Италией.
Сушеные макароны, которые когда-то потреблялись в основном в Неаполе, были перевезены эмигрантами в Америку, стали популярными и реэкспортировались обратно в Италию, где в 1930-х годах фашистское правительство Бенито Муссолини было продемонстрировано как иностранное изобретение.
Важность пасты как символа итальянской кухни была показана в фильме 1954 года «Американец в Риме», когда персонаж, которого сыграл Альберто Сорти, сплюнул импортную американскую еду, которую он ест, и бросился в огромную тарелку спагетти, приготовленную для него матерью.
«Интересно то, что Сорди называет пасту «макаронами».«И не спагетти — это название уже использовалось в Америке, но еще не получило широкого распространения в Италии», — отмечает Альберто Гранди, историк кулинарии. «Год спустя в США вышел фильм Диснея «Миледи и Странник», включающий сцену, где две собаки едят блюдо, представленное в виде «фрикаделек», — добавил он.
. В этот важный день следуйте за нами и в С
