Когда президент США Дональд Трамп прибывает в Виндзорский замок для своего беспрецедентного визита второго штата в Великобританию в среду, в среду будет заметное отсутствие.
Трамп будет встречен королем Чарльзом III и премьер -министром Киром Стармером, и дипломат, который участвовал в большей части подготовительной работы, должен быть на заднем плане, но его там не будет. Этот сотрудник, британский посол в Вашингтоне, был уволен на прошлой неделе за его отношения с осужденным сексуальным преступником Джеффри Эпштейном.
Увольнение Питера Мандельсона-поляризующая фигура в левой стороне британской политики в течение многих лет, чтобы бросить долгую тень на события недели, что еще более сложным для Старрмера еще более сложнымS То, что было объявлено шансом для борющегося лейбористского правительства углубить свои связи с Соединенными Штатами, в настоящее время рискует потерпеть неудачу по вопросам о суждении Старрмера в назначении Мандельсона — и отношения Трампа с самим Эстином.
Если этого было недостаточно, у королевских хозяев есть своя история с Estiin. Принц Эндрю, брат короля, вышел из общественной жизни в 2020 году после того, как дал интервью с ВВС, подробно описывая его отношения с опозоренным финансистом.
«Скандал Мандельсона пришел в неуместный момент»говорит Оливия О’Салливан, директор Великобритании в мире в фонде мозга Чатем Хаус. «Это дает средствам массовой информации что -то очень непосредственное, скандальное и связанное с серьезной внутренней политической проблемой, на которой Трамп сосредотачивается во время своего визита».
Мандельсон оказался под давлением после того, как американские законодатели выпустили альбом из 238 человек с письмами, отправленными Эпштейну, воспользовался своим 50-летием, в котором ветеран лейбористской партии написал почерк, описывающую финансиста как «своего лучшего друга».
Также утверждается, что Трамп написал сообщение Эпштейну в одном и том же «дне рождения» 2003 года. Это сексуально впечатляющее письмо содержит ручную фигуру обнаженной женщины, а также что -то, что похоже на подпись Трампа, подражающая позорным волосам. С тех пор, как The Wall Street Journal впервые объявил о письме в июле, Трамп отрицал, что написал его, назвав его «поддельным». Его союзники сказали, что после публикации было опубликовано, что подпись не была Трампом.
Но Мандельсон не отрицал подлинность своего письма. Вместо этого, на прошлой неделе он сказал, что нашел свои слова «очень неудобно», чтобы снова их прочитать, и что он боялся, что появятся более неудобные копии.
Он был прав. Мандельсон первоначально подчеркнул, что он написал свое сообщение о день рождения до осуждения Эпштейна в 2008 году за предложение секса несовершеннолетними девушками, но эта защита быстро развалилась после того, как Блумберг опубликовал многочисленные электронные письма, показывающие, что Мандельсон продолжал поддерживать своего «друга» после его осуждения.
«Я думаю, что мир вы представляете вас, и я чувствую себя безнадежно и в ярости с тем, что произошло», — написал Маддлсон. Он предложил использовать свои политические контакты, чтобы помочь очистить имя Эпштейна и дать ему советы, предложив сражаться, используя методы «Искусство военного искусства» Sun Tzu.
Мандельсон был уволен на следующий день после появления этих электронных писем. Министерство иностранных дел Великобритании заявило, что новая информация показывает, что «глубина и диапазон» его отношений с Эпштейном были «по существу иной», чем то, что было известно, когда его назначил Старрмер. «Если бы я знал то, что я знал сейчас, я бы никогда не назначил его», — сказал Старр в понедельник, вспоминает CNN.
Для Starrmer увольнение Мандельсона было вторым политическим скандалом за две недели. Всего несколькими днями ранее его заместитель Анжела Райнер подала в отставку после того, как стало ясно, что она не заплатила достаточно налога на недвижимость за второй дом.
Но скорость, с которой Мандельсон был удален, только подчеркнет, как Трамп пытался преуменьшить свои собственные отношения с опальным финансистом и отговорить людей сосредоточиться на вопросе. Мандельсон должен был поужинать с Трампом, Старрмером и королем Чарльзом III во время государственного визита. Теперь призрак его политической карьеры поднимется над событием. Чиновники Белого дома отказались сказать, поднимет ли Трамп вопрос об увольнении Мандельсона или его мыслям о возможном новом послу во время его встречи со Старрмером.
«Обе страны попытаются продолжить это во время государственного визита. Никто из них не захочет поговорить об этом», — сказал CNN, который участвовал в планировании первого государственного визита Трампа в 2019 году.
Но британские СМИ будут трудно для них, если Старрмер и Трамп отвечают на вопросы прессы. Спор продолжает преследовать администрацию в Вашингтоне, особенно на Капитолийском холме. Адвокаты наследников Эпстуны недавно предоставили комитету больше документов по надзору за палатой представителей для их расследования по этому вопросу, и ожидается, что в ближайшие недели будут свидетелями в закрытых дверях.
Starrmer будет стремиться привлечь внимание к растущим коммерческим связям между двумя странами. Мандельсон помог завершить скромное торговое соглашение между США и Великобританией в мае, которое две страны когда -либо работали над расширением.
В понедельник Starrmer также объявил о соглашении о ядерной энергии между США и Великобританией, которое облегчит компаниям строить новые электростанции в обеих странах. Новое технологическое партнерство, вероятно, будет представлено во время визита.
Достаточно ли этих новых транзакций, чтобы отвлечься от нависающего скандала Эпста, неясно. Стармер все еще сталкивается с резкими вопросами о своем решении заменить Карен Пирс, уважаемого бывшего посома Великобритании, с Мандельсоном, который уже вынужден оставить три должности высших правительственных должностей из -за отдельных скандалов.
Убирая карьеру дипломата в качестве пирса в пользу такого индивидуалиста, как Мандельсон, логика Даунинг -стрит заключалась в том, что «они хотели кого -то, кто мог бы справиться с очень личным подходом администрации Трампа», сказал О’Салливан.
«Они думали, что все было вопросом личных отношений, и (посол) должен иметь возможность управлять этой атмосферой во дворе. Но, в конце концов, именно его личные отношения оказались очень большим риском», — добавила она.
Полем В течение важного дня следуйте за нами и в С
