Первая годовщина выборов Кер Стармера произошла в начале месяца в худший момент его срока. Тревожные изменения, взимаемые его собственными депутатами по труду в отношении планов по сокращению социальной помощи, подвергли сомнению его власть и препятствуют его будущим действиям. Даже с успехом голосования за стоимость социальной помощи, его борьба за то, чтобы принести одно из величайших парламентских большинства в истории, является унижение.
Но независимо от того, насколько плохими перспективы, нет необходимости в отчаянии. С еще четырьмя годами, до новых парламентских выборов, у Старрмера достаточно времени, чтобы повернуть корабль — до тех пор, пока он может учиться на своих ошибках.
Из сомнительных решений о принятии пожертвований из одежды и билетов на концерты, которые вызвали фурор, омрачали первые недели его срока, до неизвестной речи иммиграции, в которой он использовал антимигрантскую риторику, которая теперь отрицается — это были неправильные шаги, которые не произошли бы с более точечной работой по снижению STR.
Но первоначальный грех, который оказывает вредное влияние на правительство Старрмера, приходит еще до того, как он будет избран, когда он и министр финансов Рэйчел Ривз соглашаются исключить как повышение налогов на «работающих людях», так и увеличение внешних кредитов. Обещание было принято лидерами избирательной кампании труда необходимым для привлечения избирателей, но оно предположило, что нерастворимые проблемы могут быть безболезненными.
Ривз был еще более сжат благодаря своей приверженности соблюдению самостоятельных «фискальных правил», чтобы сократить кредиты к концу пяти лет, в сочетании с постановлением о незамеченных затратах, которые не следуют за экономической логикой -дисциплиной, которую он считал высоким добоном Великобритании, которые не следуют за экономической логикой -которую он считал высоким доносом Великобритании, которые не следуют за экономической логикой. Без увеличения налогов это означало либо более высокий рост, либо сокращение государственных расходов. Она не смогла достичь.
Хотя он настаивал на том, что рост является первым приоритетом правительства, первый бюджет Ривза практически подвел его, повышая национальное страхование, которое платят работодатели, удушая инвестиции и создание рабочих мест, а также обязанности Дональда Трампа, которые были смягчены, но не полностью отменены. (OECD предсказал, что экономика Великобритании увеличится на 1,3% в 2025 году и на анемию 1% в 2026 году).
Когда Служба ответственности бюджета сомневается, что Ривз, вероятно, соблюдает свои финансовые правила во время весеннего заявления в марте, она поспешила объявить значительные сокращения за помощь людям с ограниченными возможностями. Несколько месяцев спустя это разбилось на ее голове, поскольку депутаты-лейбористы не могли объяснить, почему удаление помощи людей, которые не могут пойти в туалет или без помощи, является правильным проектом для самопровозглашенного социалистического правительства.
Новая черная дыра, оставленная частичным поворотом на прошлой неделе в отношении сокращений для людей с ограниченными возможностями (труд остается несчастным, что, согласно компромиссу, предложенному руководством, будущие кандидаты по -прежнему получат пониженные льготы) составляет всего около 3 миллиардов фунтов стерлингов — небольшая часть общего бюджета в течение всего триллиона. Теперь, однако, реальность такова, что повышение налогов почти неизбежно.
Некоторые из членов разделенной партии Старрмера уже требуют полной корректировки и серьезного движения команды вокруг премьер -министра. Ривз и глава предвыборной кампании по трудовым выборам, который стал главой штаб -квартиры премьер -министра, Морган Максюини угрожают.
Как лейбористы в противном случае могут смягчить влияние тяжелых мер и гарантировать, что следующие четыре года их срока не станут жалким путем к выборам на выборах?
Они могут начать с честности, чтобы остановить цикл чрезмерных обещаний, а затем отступление. Старрмер и его команда в целом нуждаются в общении — и в контактах со своими заместителями. Если он не может продать свое видение, какую надежду он должен привлечь общественность по дороге?
Тем не менее, новости не просто плохие. Оппозиция разделена, когда некогда мощные консерваторы столкнулись с экзистенциальным кризисом, и новая «Реформа реформа» Найджела Фаража «Реформа Великобритании», «Реформа Великобритании», еще не оказалась национальной.
Существуют также успехи первого года работы лейбористов: анализ Sunday Times показывает, что время ожидания в больницах сократилось, занятость увеличилась, атаки ножей снизились. Чистая миграция сократилась вдвое. Stans в государственном секторе ограничены, а крупные инфраструктурные проекты, включая атомные электростанции, железные дороги и плотины, получили зеленый свет. И все же ничего из этого не ценится широкой публикой; Недавнее исследование IPSOS показало, что 56% избирателей были разочарованы трудом.
Когда Джо Байден обнаружил шесть месяцев назад, и бывший премьер -министр лейбористов Клемент Атли почти 100 лет назад вы можете достичь многих вещей, которые действительно любят избирателям, — сокращение инфляции, создавая национальную службу здравоохранения — но если они не верили в ваш проект, вы не получите признания.
Чтобы воспользоваться возможностью, предоставленной суматохой справа, и обеспечить, чтобы труд не был правительством для мандата, Старрмер должен избежать своих собственных целей и сосредоточиться на решении истинных проблем, с которыми сталкивается страна, вместо того, чтобы постоянно отвлекать от тех, которые он создал.
Роза Принс — обозреватель Bloomberg, которая занимается политикой Великобритании. Ранее она была редактором и писателем в Politico и Daily Telegraph и является автором книг «Товарищ Корбин» и «Тереза Мэй: загадочный премьер -министр».
