Зал суда утих, в то время как судья вынес выговор. Франческо Бидонгс, хорошо известный итальянский босс мафии, который уже отбывает пожизненное заключение за многочисленные убийства, снова был признан виновным — на этот раз для угрозы для бестселлера. И в задней части зала суда Объект его угроз плакал с головой, расслабился на плече его адвоката, и тело встряхнуло рыданиямиС
45-летняя Роберто Савиано проживает под защитой полиции в течение двух десятилетий с тех пор, как она обнаружила преступную деятельность неаполитанской мафии, известной как Камора, для его расследовательных писаний. Его книга 2006 года Gomoran выиграла международное признание, но также и пожизненное заключение другого рода.
Он не может пойти на пляж, делать покупки или ходить по парку, не опасаясь стать цели наемной убийцы. Он не может спонтанно встретить кофейного друга. Он проводит большую часть своего времени в маленькой квартире без окон.
«Моя жизнь была беззаправленной … Я переживал ад тюрьмы в течение 20 лет, не совершая преступления«Он говорит, что на прошлой неделе, после того, как снова прятался, перед временем.
На вопрос, сожалеет ли он, написав книгу, которая принесла ему славу и богатство, продавая более 12 миллионов копий по всему миру, он ответил:
«Каждый день вашей жизни».
Решение понедельника подтвердило 18-месячный приговор на мафию. Бидоты и его адвоката были обвинены в «запугивании» после того, как в 2008 году сделали то, что считалось угрозой смерти в другом зале суда. Но последнее приговор не принес помощи Савиано:
«Я надеялся, что судья, прочитав приговоры, скажет мне: «Савиано, вы теперь свободный человек». Он помнит в интервью по электронной почте. «Короче говоря, я мечтал».
Он не очень доволен тем, что требуется для вынесения предложения — 17 лет.
«Это много говорит о состоянии итальянской судебной системы. Преступные организации знают, что в Италии, если все пойдет хорошо, через 15 или 20 лет они будут платить за преступление, совершенное сегодня».
Савиано, родившийся в Неаполе в 1979 году, вырос в регионе, где присутствие Каморы было не только видимым, но и глубоко укоренившимся — вплетены в политику, бизнес и повседневную жизнь. После изучения философии он начал писать о газетах, быстро идентифицируя себя как репортер, который не боится назвать имена.
Gomora — это шокирующая история об экономической империи неаполитанской мафии, раскрывающая ее контроль над мировыми отраслями — от моды до строительства и токсичных отходов — и представляя мафию не как романтический подземный мир, а как жестокая и глубоко укоренившаяся структура власти.
Книга, переведенная на более чем 50 языков и адаптирована в фильм, который получил каннскую премию, а также в давний телесериал, изменила общественное понимание мафии и катапультировав Савиано на мировой арене. Но она также сделала его человеком, которого легко заметить.
Вскоре после того, как книга была опубликована в апреле 2006 года.Итальянская полиция раскрывает заговор о его убийстве, включая приходную атаку. До октября того же года он находился под постоянной защитой полиции, часто меняя место проживания, не может свободно двигаться или появляться публично без тщательного планирования.
С несколькими другими видами деятельности, которые не включают наблюдения и охранников, он продолжает писать. Его более поздние работы, в том числе «Zerozerozero» («Zulunulanula») (2013), исследование мировой торговли кокаином и «Piranha» (2016), роман для подростков в Неаполе, подкрепляет его репутацию бесстрашного хрониклера на пересечении, деньгах и молодежи.
Тем не менее, бывают случаи, когда мужчина пытается, несмотря на угрозу, перекрывающую его, жить нормальной жизнью. В Нью -Йорке, с помощью правительства США, Савиано получает новую личность: налог Дэвида. Но люди продолжают признавать это.
«Ах! Итальянский писатель!» Его поздравляют мужчина в торговом центре на Манхэттене.
В другой раз он находится в такси, когда латиноамериканский водитель, который читает Zerozerozero, который фокусируется на наркотиках Южной Америки, спрашивает его:
«Вы Роберто Саванно?» Я ответил: «Нет, это не я!» Мы оба засмеялись. «
Один из его самых счастливых дней в Лондоне, где ему разрешено путешествовать в 2013 году без безопасности. Он идет на встречу с Джулианом Ассанжем в посольстве Эквадора, где австралийский основатель Wikileaks получил убежище.
«Я прекрасно помню эти часы, я приземлился на Гатвик, и я думаю, что поездка из аэропорта в центр Лондона летала незамеченными. Это было блаженство. Я был один — вокруг меня некому не было, но некому не было заблокировать мне глаза. «
Он получил признание во всем литературном и журналистском мире. Сэр Салман Рушди, он сам не неизвестен жизни под угрозой, называет его «героической фигурой», и их дружба, основанная на взаимопонимании цены на свободу слова, стала символом художественной солидарности.
Но слава Савиано также сделала его политическими врагами. В последние годы он стал откровенным критиком далекого правительства, возглавляемого Джорджи Мелони, особенно из -за его позиции по иммиграции. В ноябре 2021 года Мелони судит его за клевету после того, как он назвал это — вместе с Матео Сальвини, заместителем премьер -министра — «Ублюдки» Из -за своей твердой позиции в отношении спасательных операций для мигрантов -мигрантов в Средиземноморье. Римский суд наложил штраф в размере 1000 евро на Савиано. Мелони потребовал компенсации в размере 50 000 евро.
Савиано обжаловал приговор, который, по словам критиков, подчеркивает устаревшие законы Италии по уголовному делу о клевете и является нападением на свободу прессы. Сальвини, со своей стороны, подал отдельное требование о клевете против Савиано, потому что он назвал это «министром подземного мира». Сальвини также пытался — и не удалось — забрать защиту полиции Савиано. Дело дефамации продолжается.
Последнее решение, связанное с Савиано, мафиозными диконетами и его адвокатом Мишель Сантонастазо, восходит к знаменитому процессу макси «Спартак» много лет назад, что привело к пожизненному приговору для 16 боссов Каморы, элиты клана Касалези, за многочисленные убийства и другие преступления.
Во время одной из последних сессий 2008 года бидеты и адвокат попросили перевести дело в другую юрисдикцию из -за влияния, которое Савиано и Росария, еще один журналист, практиковался на судьях Неаполя со своими сценариями Camora.
По словам Савиано, это эквивалентно маркировке журналистов как «врагов обвиняемых», чья работа побудила государство действовать против Каморы.
«По их словам, я был угрозой правосудию в Неаполе, а не в них, убийцах, ожидающих приговора».
Пять свидетелей в этом длинном процессе уже были убиты, и комментарии против журналистов были истолкованы как смертный приговор. Продолжительность также была помещена под защиту полиции. Эскорт Савиано был увеличен одной бронированной машиной до двух и двух полицейских до пяти.
«Единственная защита полиции выше, чем у меня, — это защита президента Республики»Саяно говорит.
Он уверен, что банки и адвокат считают их комментарии как о угрозе смерти. Гангстер заказал убийство молодого человека только потому, что он «рассеял» своего сына. Он использовал женщину в качестве живого щита в стрельбе с полицией и случайно убил врача, который не диагностировал опухоль своей жены.
Тем не менее, кажется, что будет очень приятно быть официально реабилитированным. Савиано звучит отчаянно. Друзья говорят о его изоляции, сложности поддержания отношений — он не женат и без детей — и одиночество, которое исходит от жизни за барьерами.
Тем временем мафиозные бандам процветают — и не только в Италии.
«У меня такое чувство, что мафия выиграла», — говорит он. «Преступные организации процветают во многих западных странах, в том числе в Соединенном Королевстве, которое изо всех сил пытается признать преступное происхождение капитала, генерируя богатство, которое загрязняет юридическую экономию».
Он с радостью отказался бы от своей профессиональной жизни как беда организованной преступности:
«Давайте просто скажем, что все стало чрезвычайно серьезным, слишком серьезным, невыносимо серьезным», — отмечает он. Савиано хотел бы вернуться, если бы мог, за несколько дней, прежде чем он написал свою самую известную книгу: «Я был бы самым счастливым человеком в мире. Я бы попал на велосипед и отправился в поездку. «
Полем В течение важного дня следуйте за нами и в С
