Телевизионному микрофону удалось запечатлеть странный обмен репликами между президентом России Владимиром Путином и китайским лидером Жинпином ранее сегодня, который, когда они шли рядом друг с другом, обсуждали трансплантацию органов и способность жить до 150 лет, сообщает Reuters.
Разговор между двумя лидерами был записан, когда они гуляли с северокорейским лидером Ким Чен Ыном, у руля группы из более чем 20 других иностранных лидеров, чтобы наблюдать за военным парадом Пекина по случаю 80-летия окончания Второй мировой войны.
Разговор между ними был услышан во время живой трансляции на китайском центральном телевидении и был предоставлен им другим средствам массовой информации, включая Reuters и Associated Press. Администрация китайского радио и телевидения объявила, что живая трансляция наблюдалась в 1,9 миллиарда раз в Интернете и более 400 миллионов человек.
Как Путин и они шли на площадь Тяньанман, где они наблюдали за парадом с Ким, переводчик Путина был услышан на китайском языке: «Биотехнология постоянно развивается».
Переводчик добавляет после части, которая не может быть услышана-«человеческие органы могут непрерывно трансплантировать. Чем дольше вы живете, тем моложе вы становитесь и (вы можете) даже достичь бессмертия».
В ответ на китайский язык можно услышать: «Некоторые предсказывали, что люди смогут жить до 150 лет в этом столетии».
Ким видит улыбнуться и посмотреть на Путина и он, но неизвестно, был ли этот разговор переведен. Путин нельзя ясно услышать, чтобы говорить по -русски на видео, распространяемое китайским телевидением.
После того, как он начал говорить, видео показывает общую кадр на площади Тянанман, и его звук приглушен.
Более 30 секунд спустя Путин и Ким вновь появляются в рамке, переходя к платформе наблюдения, установленной для парада. (BTA)
Полем В течение важного дня следуйте за нами и в С
