Журналистка и ведущая программы «Брюссель 1» на телеканале «Болгария ON AIR» Милена Милотинова представила 7 февраля в Лондоне свой документальный фильм «Магия болгарского танца».
Показ проходил в местной английской школе Bolder Academy в Айлворте и был организован Ассоциацией болгарского наследия в Лондоне.
Автор поблагодарила за интерес к фильму, который, по ее словам, сделан «с большим трудом и еще большей любовью» к фольклору и к тому, чем занимаются все болгарские ансамбли за рубежом.
В нем представлены родной фольклор, песни, танцы, вышивка и костюмы через повествование болгар и иностранцев, танцующих в этих ансамблях.
«Магия болгарского танца» была создана при финансовой поддержке программы Европейского Союза «Следующее поколение ЕС» в рамках Плана восстановления и устойчивого развития.
По мнению журналиста, без этой поддержки документальный фильм не смог бы быть снят. И спровоцировали его создание фольклор и традиции, которые у болгар в крови.
«Болгары, когда мы слышим народную музыку, что-то в нас обычно трепещет. Сердце трепещет, и мы присоединяемся к припеву, даже если не знаем шага. Мы смотрим на то, что делают другие, как-то угадываем, и у нас это работает», — сказала Милотинова после показа.
Журналистка добавила, что много слышала о выездном совете «О Мегдане другой Болгарии» и ее интересует, что объединяет болгар за рубежом?
Потому что, по ее словам, они мигрируют в поисках лучшей жизни, лучшей работы, большего количества возможностей, самореализации, но на самом деле они находят время, чтобы собираться вместе хотя бы раз в неделю и знакомиться с новыми людьми.
И не только это, но «они устраивают грандиозные шествия, концерты, выходят на сцену, сами шьют костюмы, большую часть времени ставят собственную хореографию».
Это то, что ее настолько впечатлило, что она решила, что было бы неплохо заснять это на пленку и показать.
«И это должны увидеть не только жители Болгарии, не только болгарская общественность, это должны увидеть многие неболгары», — добавила она.
«Поэтому мне было интересно общаться с людьми, которые танцуют болгарский фольклор, играют народные песни, но не являются болгарами. Меня интересовало, что заставляет их вступать в хор, ходить на репетиции каждую неделю или два раза в неделю, даже руководить хором, некоторых из них вы тоже видели в фильме», — рассказала Милотинова также о создании фильма.
На вопрос зрителей, изменился ли личный взгляд Милены Милотиновой на понятие «Родина» после этого фильма, она указала следующее: «Может быть, я видела свою Родину глазами всех вас, болгар из-за границы. И на самом деле это очень интересный взгляд, немного отличающийся от нашего, но такой же патриотичный, такой же привязанный к Болгарии, такой же чистый…».
На показе также присутствовал посол Болгарии в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии Тихомир Стойчев.
В своем обращении к гостям он охарактеризовал Милену Милотинову как болгарку Мартина Кенига:
«Интерес к болгарскому фольклору на Западе среди иностранцев имеет очень давнюю историю. В 1960-е годы в Болгарию приезжал американец-этнограф и гастролировал по небольшим деревням. Он не ездил туда, где были деревенские ансамбли, а ездил в такие деревни, как Бистрица, и записывал аутентичные выступления непрофессионалов. О бабушках из этих маленьких болгарских деревень… Десять лет назад он начал проект, который тогда спонсировал Смитсоновский институт, а из самых важных культурных институтов Америки, чтобы сделать альбом фотографий того периода плюс запись этих аутентичных болгарских выступлений. Но именно поэтому ей пришлось снова приехать в Болгарию и посетить те же места и встретиться с наследниками бывших исполнителей, многих из которых уже не было на свете, чтобы получить авторские права. И теперь это издание находится в институте и распространяется через него… Итак, госпожа Милотинова — болгарка Мартин Кениг».
Посол Тихомир Стойчев поздравил Милену Милотинову, поскольку, по его словам, чтобы собрать в одном фильме столько энергии и активности болгар Европы и Америки, требуется большая самоотдача.
Он поздравил всех присутствующих на мероприятии и тех, кто причастен к болгарскому фольклору, за то, что они нашли время заняться им и, самое главное, за воспитание детей в болгарских традициях. Тихомир Стойчев также пожелал, чтобы эти сборы болгар вокруг Болгарии продолжались и множились.
После мероприятия Ассоциация «Болгарское наследие» в Лондоне также выразила благодарность Милене Милотиновой за выступление в качестве гостя и презентацию фильма «Магия болгарского танца».
за важными делами в течение дня следите за нами также в .
