Ни одна другая армия в мире не могла сделать это. Это была одна из «истин», так как в воскресенье они называли их президентом Дональдом Трампом (иранскими временами), и которые его министр обороны Пит Хагетс и высокопоставленный офицер Дэн Кейн повторили в его собственной презентации.
И это действительно правда. Операция Midnight Hammer, кодовое название американского «пакета оружия» (как продолжал его называть Кейн) против Ирана, была вдохновляющей демонстрацией боевых навыков. В общей сложности 125 самолетов и 75 видов точного оружия, а также подводных лодок и поддержки земли, пространства и киберпространства, участвовали в нем, все плавно координированы. Он начал и продолжил с мастерской аферой, с некоторыми бомбардировщиками B-2, позволяя их проследить, летящие к западу от Соединенных Штатов, в то время как настоящие охотники тайно двигались на восток.
Они вошли в иранское воздушное пространство, запустили 14 «бункерных эсминцев» GBU-57-крупнейших неядерных бомб в мире, никогда не использовавшегося и, как утверждает Трамп, «разрушил» ядерную программу Ирана. «Мы не знаем о каких-либо выстрелах, произведенных под американским пакетом в данный момент»,-отметил Кейн с его стоическим выражением, в то время как некоторые из B-2 все еще находились в воздухе по дороге домой. Все говорит о том, что эта американская сила никогда не была обнаружена, даже когда она пронзила целые горы своими боеприпасами.
Как миссия, полуночный молот считается потрясающим триумфом. Это также выглядит и кажется такой «силой», которую Трамп продолжает претендовать на то, что он является отличительной чертой его — в отличие от его предшественника — внешней политики.
Но тактика — это одно, стратегия — другая. Полный лозунг Трампа — «Мир через власть», и он и Хегсет надеются, что этот первоначальный тактический успех приведет к стратегической победе. В отличие от израильтян, Трамп (все еще) не определяет это как изменение режима в Иране, а как «ограниченную» цель устранения или, по крайней мере, задержать ядерную программу Ирана. Я надеюсь, что это результат — не бесконечная эскалация, приводящая к иранскому ядерному оружию в конце.
Тем не менее, я слышу зловещее эхо от предыдущих американских президентов, которые преждевременно объявили, что миссия выполнена. В Афганистане, Ираке, Сирии и других местах первая часть, включая не мягкую власть или дипломатию, и бомбы, где Америка несравнена, оказалась самой простой. (Единственная миссия B-2, дольше, чем в эти выходные, была выполнена сразу после 11 сентября, когда Соединенные Штаты ударили в Афганистане.)
Это то, что следует — не только в ближайшие недели, но и на протяжении многих лет — ставит проблемы: хаос и конфликты, неожиданный рост новых террористических сетей; вспышка гражданских войн или рост непредвиденных диктаторов; перенаправление ресурсов США в один регион (Ближний Восток) и далеко от других (например, Восточная Азия). Имейте в виду, что Пекин, Москва и Пхенгьян также читают правду в социальных сетях и исправляют свои собственные расчеты, а также противники Америки по всему миру.
Как знали древние греки, как многие из нас президенты забыли, тем больше сила человека, тем больше риск высокомерия. Это первая проблема с ударами в эти выходные. Послание Трампа его сторонникам в Мага всегда было наоборот, что привело к сдержанности во внешней политике, если не смирению. Во -первых, Америка была в значительной степени обещанием удержать США подальше от «вечных войн» своих предшественников.
Следовательно, части его движения испугаются этим поворотом событий. Республиканцы в Конгрессе, теперь после начала бомбардировки, надежно объединяются позади Трампа. Но другие, которые более свободны выражать свое мнение, нет. К ним относятся Стив Бэннон, часть первой администрации Трампа и барометр для изоляционистского крыла Мага, который рассматривает это американское вмешательство в израильский конфликт с Ираном «разворачивающимся аспектом третьей мировой войны».
Демократы, которые также горячо жаждут денуклеаризации Ирана, указывают на другую проблему миссии. «Понятно, что президент Трамп был передан премьер -министру Нетаньяху», — говорит сенатор Крис Ван Холен. Что бы ни дал ему Трамп сейчас, он хочет не войны, а сделка с Ираном, в то время как Бенджамин (Биби) Нетаньяху пытается заставить Соединенные Штаты присоединиться к Израилю в бомбардировке проблемы.
Трамп принял кампанию Израиля только после того, как понял, что не может остановить своего союзника. Он был взволнован ею только после того, как увидел, что израильские удары преуспели так фотогенично. Стивен Вертхайм из Фонда Карнеги для международных стран мира утверждает, что Израиль «действовал меньше для предотвращения иранской бомбы, чем для предотвращения дипломатии США».
Это еще один способ сказать, что Биби предотвратил Дональда, а последний позволил это (что вряд ли считается властью). Израильские удары не провалили переговоров между США и Ираном. (Между двумя командами была новая встреча, когда Нетаньяху дал приказ о нападении.) Даже тогда Трамп сказал, что даст Тегерану еще за две недели до принятия решения о том, присоединиться ли к войне. Это превратилось в два дня. Во всяком случае, это не транзакции и не достигают мира.
Итак, здесь мы не до того, как ожидаем результат ядерных переговоров, а месть иранского режима и последствия для Ближнего Востока, Америки и мира. Всего месяц назад Трамп был в регионе, критиковал предыдущих американских президентов за «их вмешательство в сложные общества, которые они сами даже не понимали». Теперь он один из них.
Как и большая часть мира, Трамп надеется, что Иран отступит, чтобы он мог объявить, что эпизод закончился, и приписать заслуги, чтобы достичь мира через силу. И, как и мир, он опасается, что история может пойти по другому пути, который он до сих пор не может предсказать. «Помните, что осталось много целей», — угрожал он в своем обращении после воздействия; И если Иран не сдается, «будущие атаки будут намного больше».
Если бы Софокл мог описать высокомерие в 2025 году, он мог бы выбрать президента, который контролировал силы супергероя, такие как те, которые продемонстрировали «полуночный молоток», и который приходит к выводу, что каждая проблема — это гвоздь, когда может быть детонатор следующей вечной войны. «Будет мир или трагедия», — сказал Трамп Америке и миру в субботу вечером. Если бы он был честен, он бы добавил, что не контролировал, какой из них.
Андреас Клуст — обозреватель мнения Bloomberg, отражая дипломатию США, национальную безопасность и геополитику. Раньше он был редактором -в ходе Handelsblatt Global и корреспондента экономиста.
